Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Некоректен УРЛ
ongeldige url
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоректен адрес
ongeldig adres
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Вие сте некоректен.
- je bent oneerlijk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Бях напълно некоректен.
ik zat fout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоректен адрес на подател
ongeldig afzenderadres
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто тона ви беше некоректен.
alleen uw toon beviel me niet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Преподобния каза, че си некоректен.
je draagt niet voldoende af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Аз бях некоректен с теб Съжалявам.
- ik wilde je nog bedanken. het spijt me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Заклет ерген е и е страшно некоректен.
een typische vrijgezel en de minst politiek correcte vent die er is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертификатът е некоректен или не може да бъде проверен.
ongeldig of niet verifieerbaar certificaat.
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Виж... Въпроса ти е некоректен, защото вече си бременна.
kijk... ..dat is geen eerlijke vraag, omdat je al zwanger bent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертификатът на сървъра съдържа некоректен израз за име на титуляра
het certificaat van de server bevat een ongeldige naam-uitdrukking
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще бъда политически некоректен, ако от това ми става по-добре.
ik lig op sterven. mag ik misschien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
В някои среди се говори за нейно участие в некоректен бизнес.
ai vele jaren wordt de bank beschuldigd van fraudulente praktijken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Съжалявявам, да бъда некоректен, но двамата бяхте в пълно безсъзнание, когато ви изведох от сватбеното осъкатяване.
sorry dat ik het zo onkies zeg... jullie waren beiden bewusteloos toen ik jullie oppikte van de moordbruiloft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Добре, ще ви кажа наистина какво мисля. Мисля, ъ...мисля, че така поставен, въпроса е некоректен.
dat soort vragen is niet constructief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Запитване при некоректни домейни в бисквитка
waarschuw mij voor onjuiste cookie-domeinen
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality: