Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ден на ЕГИ, 2016 г.
eci day 2016
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейска гражданска инициатива (ЕГИ)
european citizens' initiative (eci)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Въпроси и отговори относно ЕГИ:
qa on ecis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕИСК и европейските граждански инициативи (ЕГИ)
the eesc and the european citizens' initiative (eci)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Възможно ли е ЕГИ да бъде подкрепена онлайн?
is it possible to sign up to an eci online?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
3.10.5 Управлението на ЕГИ е скъп процес.
3.10.5 managing an eci is an expensive process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В какво се изразява добавената стойност на ЕГИ?
what is the added value of the eci?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Съдокладчиците по ЕГИ в Европейския парламент също приветстваха новината.
the eci co-rapporteurs in the european parliament also welcomed the news.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10.3 Дублиращи се дейности в графика на ЕГИ.
3.10.3 overlapping activities in the eci timetable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Въпроси и отговори относно регламента: Как функционира ЕГИ?
qa on the regulation: how does the eci work?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 ЕИСК и европейските граждански инициативи (ЕГИ) – актуално състояние
2.6 the eesc and the european citizens' initiative (eci): state of play
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Освен това то взе решение дейността на ad hoc групата за ЕГИ да бъде продължена до септември 2015 г.
it also decided to extend the activities of the eci ad hoc group until september 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.1 Да се засилят процесите на информиране и повишаване на осведомеността относно ЕГИ.
6.3.1 stepping up procedures for informing people and raising awareness about the eci.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 Промяна на числеността на ad hoc Групата за европейската гражданска инициатива (ЕГИ)
3.6 change in the size of the ad hoc group on the european citizens' initiative (eci)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 В по-общ аспект, относно разпространението и утвърждаването на ЕГИ Комитетът препоръчва:
1.6 more generally, with a view to distributing and establishing the eci, the eesc recommends:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
4.1 ЕИСК като мост между европейските институции и организираното гражданско общество, участва от самото начало в дебата относно ЕГИ.
4.1 the eesc, as the bridge between the european institutions and organised civil society, has been involved since the beginning of the debate on the eci.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Напротив, Комисията е убедена, че организаторите на ЕГИ ще приемат инициативата много сериозно и ще помолят за регистрация при пълно познаване на горепосочените критерии.
quite the opposite, the commission is convinced that the organisers of any eci will take the exercise very seriously and ask for registration in full knowledge of the above-mentioned criteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4.4 Да се разгледат предложенията за намаляване на минималната възраст за подкрепа на ЕГИ, както беше предложено от Европейския парламент и Комитета на регионите.
1.4.4 that the proposals to lower the minimum age for supporting and taking part in an eci be discussed, as proposed by the parliament and the committee of the regions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1.1 В отговора си на първата успешна европейска гражданска инициатива (ЕГИ) „Водата и санитарно-хигиенните условия са човешко право!
1.1 in its response to the first successful european citizens' initiative "water and sanitation are a human right
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting