Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
П еиуорб п оеее итвааП ррлопио еи. рд п теа рчтт лсокт. еоан р лж н е
read the package leaflet before use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
А сл таа инлч от лд еоан пи о еи в рвеи с нрвнзо бою нт б оаи нс се пррл о рлж н е санн е и таеон п ио еи н е пееяа р лж н е е ордлн.
olanzapine is metabolized in the liver by conjugative and oxidative pathways.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
О азп н е бобр дбе лд еоан пи о еи кт дсиа асм липамн лнаи с асри а ор се пррл о рлж н е ао отг м ки ан лз еи кн етаи м ж у5- и и я а.
olanzapine is well absorbed after oral administration, reaching peak plasma concentrations within 5 to 8 hours.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Гант ам клгча кинс, токт оазп н исевн я р ж вти лваа ф р аооин атвот е ъж н ихд и оазп нС е пррло р лж н е ам клгча кинс с д л и а зон я лнаи. лд еоан п ио еи, сен я тр и ае еи иаи ннплж вт а лнаи п и даи и а аиа рд ит ем нлн л м нц о е оу ио н оазпн р зрв л ц вр р в звсм с о взата пл. аии от т ърст и оа П изрв ид вд в ард аа ърс (65 гипвч) в рвеи с о лд т и д вд
cytochromes p450- cyp 1a2 and p450-cyp2d6 contribute to the formation of the n-desmethyl and 2-hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.