Results for красавица translation from Bulgarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

English

Info

Bulgarian

красавица

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

English

Info

Bulgarian

=== Поезия ===* „Ориентации” ("Προσανατολισμοί", 1939)* „Слънцето за първи път заедно с вариации върху слънчев лъч“ ("Ηλιος ο πρώτος, παραλλαγές πάνω σε μιαν αχτίδα", 1943)* „Героичен и погребален марш за изгубения лейтенант в Албания” ("Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας", 1946)* „Достойно ест“ ("Το Άξιον Εστί", 1959)* „Шест плюс едно угризения на небето“ ("Έξη και μια τύψεις για τον ουρανό", 1960), (Националната награда на Гърция за поезия)* „Дървото от светлина и четиринайдесетата красавица“ ("Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά", 1972)* „Самодържецът Слънце“ ("Ο ήλιος ο ηλιάτορας", 1971)* „Тръпките на любовта“ ("Τα Ρω του Έρωτα", 1973)* „Монограмът“ ("Το Μονόγραμμα", 1972)* „Доведени поеми“ ("Τα Ετεροθαλή", 1974)* „Шифър“ ("Σηματολόγιον", 1977)* „Мария Нефели” ("Μαρία Νεφέλη", 1978)* „Три поеми под благоприятен флаг” ("Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας" 1982)* „Дневник на невидимия април“ ("Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου", 1984)* „Кринагорас“ ("Κριναγόρας", 1987)* „Малкият моряк“ ("Ο Μικρός Ναυτίλος", 1988)* „Елегии на Оксопетра“ ("Τα Ελεγεία της Οξώπετρας", 1991)* „На запад от мъката“ ("Δυτικά της λύπης", 1995)* „Истинското лице и лирическата смелост на Андреас Калвос“ ("Η Αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου", 1942)* „2x7 e“ (сборник кратки есета) ("2χ7 ε" (συλλογή μικρών δοκιμίων))* „Открити карти“ ("Ανοιχτά χαρτιά" (συλλογή κειμένων), 1973)* „Художникът Теофилос“ ("Ο ζωγράφος Θεόφιλος", 1973)* „Магията на Пападиамантис“ ("Η μαγεία του Παπαδιαμάντη", 1975)* „Рапорт пред Андреас Ембирикос“ ("Αναφορά στον Ανδρέα Εμπειρίκο", 1977)* „Общественото и личното“ ("Τα Δημόσια και τα Ιδιωτικά", 1990)* „Собствен начин“ ("Ιδιωτική Οδός", 1990)* „Картбланш“ ("«Εν λευκώ»" (συλλογή κειμένων), 1992)* „Градината с илюзиите“ ("Ο κήπος με τις αυταπάτες", 1995)Превежда текстове на Пол Елюар, Лотреамон, Артюр Рембо, Пиер-Жан Жув, Унгарети, Фредерико Гарсия Лорка, Владимир Маяковски, Бертолд Брехт, както и книга с преводи на Сафо (1984) и Апокалипсиса на Йоан (1985) (от старогръцки на новогръцки).

English

==works=====poetry===* orientations ("Προσανατολισμοί", 1939)* sun the first together with variations on a sunbeam ("Ηλιος ο πρώτος, παραλλαγές πάνω σε μιαν αχτίδα", 1943)* an heroic and funeral chant for the lieutenant lost in albania ("Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας", 1946)* to axion esti—it is worthy ("Το Άξιον Εστί", 1959)* six plus one remorses for the sky ("Έξη και μια τύψεις για τον ουρανό", 1960)* the light tree and the fourteenth beauty ("Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά", 1972)* the sovereign sun ("Ο ήλιος ο ηλιάτορας", 1971)* the trills of love ("Τα Ρω του Έρωτα", 1973)* the monogram ("Το Μονόγραμμα", 1972)* step-poems ("Τα Ετεροθαλή", 1974)* signalbook ("Σηματολόγιον", 1977)* maria nefeli ("Μαρία Νεφέλη", 1978)* three poems under a flag of convenience ("Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας" 1982)* diary of an invisible april ("Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου", 1984)* krinagoras ("Κριναγόρας", 1987)* the little mariner ("Ο Μικρός Ναυτίλος", 1988)* the elegies of oxopetra ("Τα Ελεγεία της Οξώπετρας", 1991)* west of sadness ("Δυτικά της λύπης", 1995)* eros, eros, eros: selected and last poems (copper canyon press, 1998) (translated by olga broumas)===prose, essays===* the true face and lyrical bravery of andreas kalvos ("Η Αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου", 1942)* 2x7 e (collection of small essays) ("2χ7 ε" (συλλογή μικρών δοκιμίων))* (offering) my cards to sight ("Ανοιχτά χαρτιά" (συλλογή κειμένων), 1973)* the painter theophilos ("Ο ζωγράφος Θεόφιλος", 1973)* the magic of papadiamantis ("Η μαγεία του Παπαδιαμάντη", 1975)* report to andreas empeirikos ("Αναφορά στον Ανδρέα Εμπειρίκο", 1977)* things public and private ("Τα Δημόσια και τα Ιδιωτικά", 1990)* private way ("Ιδιωτική Οδός", 1990)* carte blanche ("«Εν λευκώ»" (συλλογή κειμένων), 1992)* the garden with the illusions ("Ο κήπος με τις αυταπάτες", 1995)* open papers: selected essays, (copper canyon press, 1995) (translated by olga broumas and t. begley)===art book===* the room with the pictures ("Το δωμάτιο με τις εικόνες", 1986) - collages by odysseas elytis, text by evgenios aranitsis===translations===* second writing ("Δεύτερη γραφή", 1976)* sappho ("Σαπφώ")* the apocalypse (by john) ("Η αποκάλυψη", 1985)==reference works==* mario vitti: "odysseus elytis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,142,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK