Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Европейският омбудсман намерил решение?
can you give some examples of complaints he has resolved?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Още не съм намерил това, което търся.
still i haven't found what i'm looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Подобен вариант едва ли би намерил подкрепа.
it would be highly unlikely to achieve support.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Докладчикът каза, че е намерил възможност за компромиси с вносителите на измененията.
rapporteur said that he had found compromises with the movers of the amendments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Намерил ги е в контейнер в Нови Белград", казва Стоян Йелисавлевич.
he found them in a container in new belgrade," stojan jelisavljevic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Който е намерил съпруга намерил е добро И е получил благоволение от Господа.
whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И тъй, какво ще кажем, че нашияо отец Авраам, е намерил по плът?
is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Жената им казала, че съпругът й я намерил, докато орял нивите си с трактора.
the woman told them that her husband had come across it while ploughing his fields with his tractor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Видът обучение, за което Аренлиу говори, все още не е намерил своето ефективно, добре координирано приложение.
the type of drug education of which arenliu speaks has not yet found an effective, properly co-ordinated, incarnation.
2.9 Много млади хора, намерили работа, продължават да живеят в голяма несигурност поради несигурността на работните места.
2.9 for many young people who do find work, their situation is extremely insecure, due to a lack of job stability.