Results for ненаблюдаем translation from Bulgarian to English

Ненаблюдаем участък
masking effect

Ненаблюдаем участък, породен от рамката на предното стъкло
masking effect of the windscreen frame

Хипотеза от 3-то ниво е лихвен процент в определена валута, ненаблюдаем и без възможност да бъде потвърден от пазарни данни на обичайно обявявани интервали или по друг начин по същество за пълния срок на валутния суап.
a level 3 input would be an interest rate in a specified currency that is not observable and cannot be corroborated by observable market data at commonly quoted intervals or otherwise for substantially the full term of the currency swap.

“Ненаблюдаем участък” означава хордите на секторите на полукръга на видимост, които не могат да бъдат видяни поради конструктивните компоненти, като например колоните на покрива.
"masking effect" means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components, e.g., roof pillars.

“Ненаблюдаем участък” означава хордите от секторите от полукръга на видимост, които не се виждат вследствие на конструктивни елементи като колоните на тавана, всмукателните или изпусквателните тръби и рамката на предното стъкло.
"masking effect" means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components such as roof-pillars, air intakes or exhaust stacks and the frame of the windscreen.

1.6 ЕИСК е обезпокоен от факта, че структурното салдо, което е ненаблюдаема променлива, основаваща се на теоретични и оспорвани изчисления на разликата между фактическия и потенциалния продукт и подлежаща на сериозно преразглеждане, играе толкова важна роля за превантивните и корективните мерки на процедурата при прекомерен дефицит (ППД).
1.6 the eesc is concerned that the structural balance, a non-observable variable based on theoretical and disputed calculations of the output gap and prone to serious revisions, plays such a key role in the preventive and corrective arms of the excessive deficit procedure.