Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Председателят на Съвместния комитет се назначава ежегодно на ротационен принцип измежду председателите на ЕНО.
the chairperson of the joint committee shall be appointed on an annual rotational basis from among the chairpersons of the esas.
ЕНО издават, чрез Съвместния комитет, общи насоки, целящи сближаване на надзорните практики във връзка с упражняването на допълнителен надзор върху вътрешногруповите сделки по параграфи 1—4 от настоящия член.
the esa shall, through the joint committee, issue common guidelines aimed at the convergence of supervisory practices with regard to the application of supplementary supervision of intra-group transactions as provided for in paragraphs 1 to 4 of this article.
Секретариатът също така използва технически съвети, предоставени от ЕНО, националните централни банки и националните надзорници.
it shall also draw on technical advice from the esas, national central banks and national supervisors.