Results for прати translation from Bulgarian to Finnish

Прати
lähetä

Прати пак
lähetä uudelleen

Прати връзка
lähetä linkki

Провери/прати
tarkasta/lähetä

Прати в писмо
lähetä sähköpostilla

И прати да обезглавят Йоана в тъмницата.
ja hän lähetti lyömään johannekselta pään poikki vankilassa.

И Соломон прати на Хирама да кажат:
ja salomo lähetti hiiramille tämän sanan:

Анна, прочее, Го прати вързан при първосвещеника Каиафа.
jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "mitä minä teen, sitä et nyt käsitä, mutta vastedes sinä sen ymmärrät".

И прати стрели та ги разпръсна, Светкавици та ги смути.
hän lennätti nuolia ja hajotti heidät, salamoita, ja kauhistutti heidät.

Всеки ядеше ангелски хляб+; Прати им храна до насита.
ihmiset söivät enkelien leipää; hän lähetti heille evästä yllin kyllin.

В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,
siihen aikaan kuningas aahas lähetti sanansaattajat assurin kuningasten tykö saadaksensa apua.

Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!
kuulkoon herra sinua hädän päivänä, varjelkoon sinua jaakobin jumalan nimi.

Исвостей, прочее, прати та я взе от мъжа й Фалатиила Лаисовия син.
iisboset lähetti ottamaan hänet hänen mieheltään paltielilta, laiksen pojalta.

И видяхме и свидетелствуваме, че Отец прати Сина Си да бъде Спасител на Света.
lapsukaiset, te olette jumalasta ja olette voittaneet heidät; sillä hän, joka teissä on, on suurempi kuin se, joka on maailmassa.

Тогава царят прати, та събраха при него всичките Юдови и ерусалимски старейшини.
niin kuningas lähetti kokoamaan luoksensa kaikki juudan ja jerusalemin vanhimmat.

Затова, на утринта Давид писа писмо на Иоава и го прати чрез Уриева ръка.
seuraavana aamuna daavid kirjoitti kirjeen jooabille ja lähetti sen uurian mukana.

И когато Саул прати човеците, за да хванат Давида, тя каза: Болен е.
ja kun saul lähetti miehiä ottamaan daavidia, sanoi hän: "hän on sairas".

А Бог прати злобен дух между Авимелеха и сихемските мъже, та сихемските мъже измениха на Авимелеха,
lähetti jumala pahan hengen abimelekin ja sikemin miesten väliin, niin että sikemin miehet luopuivat abimelekista,

И бесовете Му се молиха, казвайки: Прати ни в свинете, за да влезем в тях.
ja ne pyysivät häntä sanoen: "lähetä meidät sikoihin, että menisimme niihin".

А асирийският цар Явин, като чу това, прати до мадонския цар Иовава, до симвронския цар, до ахсафския цар
kun jaabin, haasorin kuningas, sen kuuli, lähetti hän sanan joobabille, maadonin kuninkaalle, ja simronin kuninkaalle ja aksafin kuninkaalle