Results for приключване translation from Bulgarian to French

приключване,
clôture; et

Приключване
Évaluation ex post •

Поетапно приключване
clôture partielle

(Дата на приключване)
(date d'achèvement)

клауза за приключване
clause de résiliation

приключване на операция ТИР
apurement d’une opération tir

При & приключване на записа
& quand l'enregistrement est terminé

Приключване на предишно сътрудничество
achèvement de l'ancienne coopération

Текущо ― приключване (2013 г.)
en cours – clôture en 2013

приключване на събирането на доказателства
clôture de l'instruction

Изчезват след приключване на лечението.
chez les chiens, ces effets secondaires se produisent généralement durant la première semaine de traitement et sont la plupart du temps transitoires (temporaires).

Прекъсни при приключване всички тегления
déconnecter une fois tous les téléchargements terminés

Това представлява и приключване на сметките.
cela vaut également clôture des comptes.

eof: декларация за приключване на риболов
eof: fin de la déclaration de pêche

Отваряне на целевата директория след приключване
ouvrir le dossier de destination après l'installation

4 седмици след приключване на началния курс.
4 semaines après la fin de la primo-vaccination.

Приключване на предприсъединителна помощ по програма ФАР
achèvement de l’aide de préadhésion phare

Това представлява същевременно и приключване на сметките.
cela vaut également clôture des comptes.

приключване на отчетите за всяка финансова година
remise des comptes d'exercice

Държава-членка с период на поетапно приключване
État membre bénéficiant d’une période «d’effacement progressif»