Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Безкрайния небосвод
quel cielo infinito
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Очи сини като небосвод...
occhí come íl cíelo ed ìl mar beowulf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тук имаме всичко под тоз небосвод.
abbiamo tutto ciò che serve. ci serve tutto ciò che abbiamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Прилича на нощен небосвод, но само отдалеч.
e' come un cielo pieno di stelle... ma solo da lontano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Когато палещото слънце увисне ниско на западния небосвод--
quando il sole risplende nel cielo di ponente...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вижте, прекрасният небосвод, въздухът, притискат ме СЪС своята мощ.
guardandoti. questa eccellente tettoia, l'aria, mi schiaccia a quasi 100.000 newton per metro quadro,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя е чиста и сияйна, като бялата луна на този чер небосвод!
gentile luna che ci sovrasti, lei è bianca e graziosa come te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Мога да си сложа крака зад главата и да изпея "Обсипания звезден небосвод".
io riesco a mettermi la caviglia dietro la testa e cantare "the star spangled banner."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Когато палещото слънце увисне ниско на западния небосвод... когато вятърът замре в планината:
quando il sole risplende nel cielo di ponente, quando il vento muore in cima al monte,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Гледам небосвода.
guardo il cielo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: