Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И пратена.
e... spedire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
До кого е пратена?
a chi era indirizzato?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пратена заявка към %s
richiesta a %s completata
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Оттук е пратена телеграма.
È stato mandato un telegramma da qui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако е пратена от дорния?
e se ci fosse stata mandata non dagli espheni, ma dai dorniya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пратена е преди 20 месеца.
archiviato 20 mesi fa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Точно заради това си пратена тук.
È per questo che sei stata mandata qui!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Беше пратена като дарение преди години.
lo so. e' stato inviato in una scatola per le donazioni anni fa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пратена в изолатора, с увеличена присъда.
si e' beccata l'isolamento e il prolungamento della pena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пратена съм за зелен хайвер, тогава?
il corpo non e' il suo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Миналогодишна заплаха, пратена до тукашен депутат.
questa e' una minaccia spedita a un membro del congresso, l'anno scorso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Бях пратена на Земята цели две хиляди години.
sono stata sulla terra... per 2000 anni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Пратено
inviato
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: