Results for оставиха translation from Bulgarian to Latin

Тогава всички Го оставиха и се разбягаха.
tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerun

И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него.
at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu

Оставиха ме ближните ми, И забравиха ме познайниците ми.
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me

Те оставиха Господа та служиха на Ваала и на астартите.
dimittentes eum et servientes baal et astharot

А те им казаха, както бе заръчал Исус; и оставиха ги.
qui dixerunt eis sicut praeceperat illis iesus et dimiserunt ei

И седмината не оставиха потомство. А подир всички умря и жената.
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie

И когато извлякоха ладиите на сушата, оставиха всичко и отидоха след Него.
et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illu

Тогава войниците отрязаха въжата на ладията и оставиха я да се носи от морето.
nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extender

И на утринта оставиха конниците да отидат с него, а те се върнаха в крепостта.
et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t

И израилтяните бяха ходили във всичките грехове, които Еровоам извърши; не се оставиха то тях
et ambulaverunt filii israhel in universis peccatis hieroboam quae fecerat non recesserunt ab ei

Не оставиха енакими в земята на израилтяните; някои от тях останаха само в Газа, Гет и Азот.
non reliquit ullum de stirpe enacim in terra filiorum israhel absque civitatibus gaza et geth et azoto in quibus solis relicti sun

И веднага ги повика; и те оставиха баща си Заведея в ладията с надничарите, и отидоха след Него.
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo

И аморейците принудиха данците да се оттеглят в хълмистата страна, защото не ги оставиха да слизат в долината;
artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen

При първата ми защита никой не взе моя страна, но всичките ме оставиха; дано не им се счете това за грях.
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav

И като оставиха народа, вземат Го със себе си в ладията, тъй както бе; и имаше други ладии с Него.
et dimittentes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum ill

И Господ казва: Понеже оставиха Моя закон, Който поставих пред тях, И не послушаха гласа Ми, Нито ходиха по него,
et dixit dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in e

Тогава ще им думат: Защото оставиха завета на Господа Бога на бащите си, който Той направи с тях, когато ги изведе из Египетската земя,
et respondebunt quia dereliquerunt pactum domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra aegypt

Защото левитите оставиха пасбищата си и притежанията си та дойдоха в Юда и в Ерусалим; понеже Еровоама и синовете му бяха ги изпъдили, за да не свещенодействуват Господу,
relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad iudam et hierusalem eo quod abiecisset eos hieroboam et posteri eius ne sacerdotio domini fungerentu

При все това, те не послушаха Моисея, и някои оставиха от него до утринта; но червяса и се усмърдя; и Моисей се разгневи на тях.
qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos mose

Всичките користи на тия градове и добитъкът израилтяните плениха за себе си, а всичките човеци убиваха с острото на ножа, догдето ги изтребиха; не оставиха нищо, което дишаше.
omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii israhel cunctis hominibus interfecti