Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: обръщение    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Macedonian

Info

Той направи и обръщение пред италианския сенат.
http://www.setimes.com/

Тој, исто така, имаше свое обраќање пред италијанскиот Сенат.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Той ще направи също и обръщение към парламента.
http://www.setimes.com/

Тој, исто така, ќе има обраќање пред парламентот.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Стро направи този коментар в свое обръщение към британския парламент.
http://www.setimes.com/

Стро го изјави ова за време на своето обраќање во британскиот парламент.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ван дер Линден ще направи обръщение и към парламента на БиХ.
http://www.setimes.com/

Ван дер Линден, исто така, ќе има свое обраќање пред парламентот на БиХ.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Преговорите ще започнат с кратко обръщение на гръцкия външен министър Дора Бакоянис.
http://www.setimes.com/

Разговорите ќе започнат со кусо обраќање од страна на министерката за надворешни работи, Дора Бакојани.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

В обръщение към демонстрантите, Бъсеску подчерта, че иска да модернизира Румъния.
http://www.setimes.com/

Во обраќањето пред демонстрантите Башеску потврди дека сака да ја модернизира Романија.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Трябва да се покажат практически резултати, "каза Ашдаун в свое новогодишно обръщение.
http://www.setimes.com/

Мора да се покажат резултати�, вели Ешдаун во својата новогодишна порака.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Предвиждаше се гръцкият премиер Костас Караманлис да направи обръщение на церемонията по откриването.
http://www.setimes.com/

На свеченото отворање требаше да се обрати грчкиот премиер Костас Караманлис.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

На следващия ден Бъсеску съобщи, че на 14 април ще направи обръщение към парламента.
http://www.setimes.com/

Башеску следниот ден објави дека ќе има обраќање пред парламентот на 14- ти април.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Цървенковски ще направи обръщение към Събранието и ще се срещне с американския президент Джордж У.
http://www.setimes.com/

Црвенковски ќе се обрати пред собранието и ќе се состане со америкнаскиот претседател Џорџ В.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

След цял ден дискусии Груевски направи обръщение към парламента малко преди полунощ.
http://www.setimes.com/

По целодневната дискусија, Груевски им се обрати на пратениците непосредно пред полноќ.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Според документа, около 370000 малокалибрени и леки оръжия в момента се намират в обръщение.
http://www.setimes.com/

Според овој документ, моментно постојат околу 370. 000 парчиoа лесно и стрелачко оружје.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

В обръщение към германския парламент той потвърди подкрепата на страната си за кандидатурата на Скопие.
http://www.setimes.com/

Во своето обраќање пред германскиот парламент тој ја потврди поддршката на неговата земја за кандидатурата на Скопје.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

В обръщение към народните представители външният министър Мирча Джоана определи договора като "балансиран".
http://www.setimes.com/

Обраќајќи се пред пратениците, министерот за надворешни работи, Мирчеа Џоана, ја опиша спогодбата како "избалансирана".
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

В обръщение към демонстрантите Бъсеску отрече обвиненията и настоя, че няма доказателства в тяхна подкрепа.
http://www.setimes.com/

Во своето обраќање пред толпата, Башеску ги негираше обвинувањата и инсистираше на тоа дека нема доказ за нивна поткрепа.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

В обръщение към законодателите министър- председателят Воислав Кощуница се зарече, че провинцията никога няма да стане независима.
http://www.setimes.com/

Во своето обраќање пред пратениците премиерот Воислав Коштуница вети дека покраината никогаш нема да стане независна.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Той ще изнесе лекция пред около 200 студенти и се очаква да направи обръщение пред местното законодателно събрание.
http://www.setimes.com/

Тој ќе им одржи предаваoе на околу 200 студенти, а се очекува и да се обрати пред локалното собрание.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Марко "в Загреб той направи обръщение пред около 3500 души, включителни държавни и правителствени ръководители на Хърватия.
http://www.setimes.com/

На плоштадот Св. Марко, тој им се обрати на околу 3. 500 луѓе, меѓу кои беа и државните и владини водачи на Хрватска, Албанија и Македонија.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

В своето обръщение към парламента Додик очерта редица реформи, като наблегна на икономическия сектор и жизнения стандарт.
http://www.setimes.com/

Во своето обраќање пред парламентот, Додик истакна низа реформи, кои се фокусираат на економскиот сектор и животниот стандард.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Джуканович направи обръщение към пленарната сесия на форума, чиято основна тема бяха новите световни предизвикателства и промени.
http://www.setimes.com/

Ѓукановиќ се обрати на пленарната седница на форумот, која се фокусираше на новите светски предизвици и промени.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  предизвикателства (Bulgarian - Macedonian) | законодателите (Bulgarian - Macedonian) | председателят (Bulgarian - Macedonian)


Users are now asking for help: avskrivningsbeloppet (Swedish>English) | supraprtector (Romanian>Chinese (Simplified)) | symmetria (English>Spanish) | tunn (Swedish>Romanian) | wakati ndoto tamu (Swahili>Swedish) | italia (Danish>Spanish) | la isla bonita (Spanish>English) | pat (Welsh>English) | sipon (Tagalog>English) | kag (Swedish>English) | excu (French>German) | úlovek (Czech>Slovak) | a las 11:30 fuimos a hacer comida con mi mami (Spanish>English) | surcity (English>Spanish) | lv 3 limit break (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语