Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„Щирийски вулканичен регион“: непрестанна промяна
região vulcânica de styria: nunca parar de renovar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.
mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
МИГ реагира на това с непрестанна комуникационна кампания, за да информира потенциалните инвеститори за възможностите, предлагани от инициативата ЛИДЕР+, и да повиши осведомеността за метода ЛИДЕР чрез представяне на добри практики и дейности за работа в мрежа.
o gal deu resposta a este desao através de uma campanha de comunicação destinada a informar os investidores potenciais das oportunidades proporcionadas pelo leader+ e a promover a sensibilização para o método leader, através de apresentações de boas práticas e de eventos sobre ligação em rede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
като има предвид, че състоянието на естествените местообитания на европейската територия на държавите-членки се влошава непрестанно и все по-голям брой видове диви животни и растения са сериозно застрашени;
considerando que, no território europeu dos estados-membros, os habitats naturais têm vindo a degradar-se continuamente;que um número crescente de espécies selvagens se encontra gravemente ameaçado;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: