Results for осификация translation from Bulgarian to Romanian

Хетеротопна осификация възниква често при хора след случайни или хирургически травми.
de asemenea, osificarea heterotopică poate apărea în urma utilizării produsului.

Хетеротопна осификация възниква често при хора след случайни или хирургически травми на скелета.
osificarea heterotopică apare frecvent la om în urma traumatismelor accidentale sau chirurgicale ale scheletului.

Употребата на inductos може да причини хетеротопична осификация в околните тъкани, което може да доведе до усложнения.
utilizarea inductos poate cauza osificare heterotopică în ţesuturile înconjurătoare, ceea poate duce la complicaţii.

Не съществуват данни обаче, от които да се предполага, че хетеротопната осификация е свързана с развитието на сарком при хора.
cu toate acestea, nu există dovezi care sugerează faptul că la om osificarea heterotopică este legată de apariţia sarcomului.

Хетеротопна осификация може да се получи и след употреба на настоящия продукт (вж. точка 4. 8).
4. 8).

Употребата на inductos може да причини костообразуване (хетеротопна осификация) в околните тъкани, което може да доведе до усложнения.
utilizarea inductos poate cauza formarea de os (osificare heterotopică) în ţesuturile înconjurătoare, ceea ce poate atrage complicaţii.

Хетеротопна осификация може да се получи и след употреба на настоящия продукт (вж. точка 4. 8 Нежелани лекарствени реакции).
4. 8, reacţii adverse.) cu toate acestea, există dovezi care sugerează faptul că, la om, osificarea heterotopică nu este legată de apariţia sarcomului.

При проучвания върху животни епоетин алфа показва намаляване на телесното тегло на фетуса, забавяне на процеса на осификация и повишаване на феталната смъртност, когато е прилаган седмично в дози, приблизително 20 пъти над препоръчваната седмична доза при хора.
În studiile efectuate la animale, s- a demonstrat că epoetina alfa scade greutatea corporală fetală, întârzie osificarea şi creşte mortalitatea fetală când se administrează în doze săptămânale de aproximativ 20 ori mai mari decât doza săptămânală recomandată la oameni.

При експозиция на типранавир при плъхове, равна на 0, 8 от експозицията при човека в клинична доза е наблюдавана фетална токсичност (намалена осификация на стернума и намалено тегло).
la şobolan, expunerea la tipranavir de 0, 8 ori mai mare decât expunerea la om la doze clinice, s- a observat toxicitate fetală (osificare sternală şi greutate corporală scăzute).

Проучвания при животни показват, че когато еритропоетин се прилага в 20 пъти по- висока доза от препоръчителната седмична доза за човек, това води до намаляване на ембрионалното тегло, забавена осификация и повишена смъртност при зародишите.
studiile la animale au evidenţiat faptul că eritropoietina produce scăderea în greutate a fetusului, întârzieri ale osificării şi o creştere a mortalităţii fetale atunci când este administrată în doze săptămânale de aproximativ 20 de ori mai mari decât dozele săptămânale recomandate pentru oameni.

Късна токсичност, включително доза - зависима късна фетална осификация и възможен тератогенен ефект е наблюдавана при плъхове, при дози водещи до субтерапевтични концентрации (въз основа на auc) и при зайци, при дози водещи до концентрации 3 и 11 пъти спрямо средната auc при достигане на стационарно състояние при максималната препоръчвана доза в клиничната практика.
la şobolan la doze determinând expuneri subterapeutice (pe baza asc) şi la iepure la doze determinând expuneri de 3- 11 ori valoarea medie la starea de echilibru a asc la doza clinică maximă recomandată s- a observat toxicitate asupra dezvoltării, incluzând osificare fetală întârziată dependentă de doză şi posibile efecte teratogene.