Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smtp Име :
Имя smtp:
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp сървър:
Сервер smtp:
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Грешка (smtp)
Ошибка smtp
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp (е- поща)
smtp (email)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Изходящ smtp сървър
smtp-сервер
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуточнена smtp-грешка
Неопределённая ошибка smtp
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вътрешна грешка (smtp)
Внутренняя ошибка
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp услугата не е достъпна
Служба smtp недоступна
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Потребител и парола за smtp:
Имя и пароль учётной записи smtp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Сървърът не поддържа smtp удостоверяване
Аутентификация smtp не поддерживается сервером
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Сървър за изходяща поща (smtp):
Сервер & smtp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сървърът smtp не поддържа удостоверяване.% 1
Сервер smtp не поддерживает идентификацию.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Получи се невалиден отговор smtp (% 1).
Получен неверный ответ smtp (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Сървърът smtp не поддържа това (не е определено).
Неизвестный метод идентификации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако локалния хост е пощенски сървър (smtp), можете да активирате това.
Вы можете включить данный параметр, если ваш компьютер работает как исходящий smtp- сервер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Неуспех при пращане на писмо(то). Вероятно настройките на изходящия пощенски smtp сървър не са правилни? Писмото остава да чака в Изходящи.
Не удалось отправить почту. Возможно, неверно настроен smtp-сервер. Почта поставлена в очередь.
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: