Results for едномесечни translation from Bulgarian to Serbian

Решението бе постигнато след едномесечни преговори.
odluka je doneta posle jednomesečnih pregovora.

В Атина започват едномесечни предолимпийски пробни състезания
u atini počinju predolimpijska test takmičenja koja će trajati mesec dana

Министерството продаде също едномесечни бонове на стойност приблизително 93 млн. евро.
ministarstvo je takođe prodalo jednomesečne menice u vrednosti od oko 93 miliona evra.

Серийни убийци с едномесечни паузи, а ние разбираме за това чак сега?
serijske ubice sa periodom od 30 dana mirovanja, a mi tek sad čujemo za to?

След едномесечни преговори молдовската проевропейска коалиция отново е готова да поеме властта.
posle pregovora koji su trajali mesec dana, moldavska proevropska koalicija spremna je ponovo da uzme kormilo.

След едномесечни дебати в понеделник (30 октомври) македонският парламент прие нов закон за полицията.
posle jednomesečne debate makedonski parlament je u ponedeljak (30. oktobra) usvojio novi zakon o policiji.

Това ще бъде променено в четвъртък, като на посетителите ще бъдат издавани едномесечни визи на турската граница при влизане в страната.
to će se promeniti u četvrtak, kada posetioci po dolasku na tursku granicu budu počeli da dobijaju jednomesečne vize.

Каналът изплати в понеделник (30 януари) едномесечни заплати на всеки служител, но все още изостава с близо шест месеца.
ta televizija isplatila je u ponedeljak (30. januara) po jednu platu svakom zaposlenom, ali je još u zaostatku od skoro šest meseci.

След едномесечни преговори сръбското правителство и австрийски консорциум се договориха да основат съвместно дружество на мястото на доставчика на мобилни телефонни услуги "Мобтел".
posle pregovora koji su trajali mesec dana srpska vlada i austrijski konzorcijum dogovorili su se da osnuju zajedničku kompaniju koja će zameniti provajdera mobilne telefonije mobtel.

Автомобилни клубове от Италия, Австрия и Германия са поискали от Словения да въведе по-евтини едноседмични и едномесечни разрешителни, вместо да се придържа към швейцарския модел.
auto klubovi iz italije, austrije i nemačke traže od slovenije da uvede jeftinije dozvole za nedelju dana i mesec dana, umesto da zadrži švajcarski model.

Десетки потенциални предприемачи участваха в изложение за работодатели и търсещи работа, организирано миналия месец, а около 400 студенти се включиха в едномесечни стажове по правителствена програма, обясни пред setimes Арта Истрефи, съветник в Министерството на търговията и промишлеността.
na desetine potencijalnih preduzetnika učestvovalo je na sajmu zapošljavanja prošlog meseca, a oko 400 studenata prisustvovalo je mesečnom pripravničkom programu u organizaciji vlade, kaže za setimes arta istrefi, savetnik ministra mti.

"eurail" предлагат едномесечна обиколка.
eurail nudi putovanje od mesec dana.