Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
еритромицин А. ст
ció eritromicina a, debido a un mecanismo de resistencia mlsb, la telitromicina muestra una afinidad 20 veces mayor que la eritromicina a en la subunidad 50 s bacteriana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
кларитромицин, еритромицин). н
o a antibióticos macrólidos (por ejemplo, azitromicina, claritromicina, eritromicina).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Еритромицин iv (антибиотик)
toma de corlentor con los alimentos y bebidas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Еритромицин (cyp3a4 инхибитор):
38 eritromicina (inhibidor de cyp3a4):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ре резистентни на еритромицин А щамове.
a aparecieron cepas resistentes de estreptococos alfa en la saliva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Еритромицин или кларитромицин, макролидни антибиотици.
eritromicina o claritromicina, antibióticos macrólidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cmax, tmax, и auc на еритромицин от плазмата се увеличават
la cmax, el t max y el auc de eritromicina base en plasma aumentaron 1,6, 1,3 y 1,7 veces, respectivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Други макролидни антибиотици (напр. еритромицин) / Ефавиренц
eritromicina / efavirenz)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ше епидемиология е налице вероятност от резистентност спрямо еритромицин.
se deberá tener precaución cuando el microorganismo sospechoso es s. aureus y hay una probabilidad de resistencia a eritromicina basada en la epidemiología local.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Повечето mrsa са резистентни към еритромицин А по структурен mlsb механизъм.
la mayoría de los mrsa son resistentes a la eritromicina a por un mecanismo constitutivo mlsb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Дилтиазем, флуконазол, еритромицин) или p- gp инхибитори (напр.
se recomienda un ajuste cuidadoso de la dosis en pacientes tratados con inhibidores moderados del cyp3a4 (p. ej. diltiazem, fluconazol, eritromicina) o inhibidores de la p-gp (p. ej. verapamil, ciclosporina) (ver secciones 4.4 y 4.5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ау Опитът при лечение на инфекции предизвикани от пеницилин или еритромицин резистентни
la experiencia en el tratamiento de infecciones producidas por s. pneumoniae resistente a penicilina o eritromicina es limitada, pero hasta aquí la eficacia clínica y las tasas de erradicación han sido similares comparadas con el tratamiento de s. pneumoniae susceptible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Други макролидни антибиотици (напр. еритромицин) / Ефавиренц Антимикобактериални средства
88
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Въпреки това, едновременното им приложение може да доведе до повишаване на плазмените нива на еритромицин.
eritromicina: no se ha realizado ningún estudio farmacocinético de fosamprenavir con ritonavir en combinación con eritromicina, sin embargo, los niveles plasmáticos de eritromicina pueden aumentar cuando se administra conjuntamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
При streptococcus pyogenes, кръстосаната резистентност се явява при високостепенно резистентни на еритромицин А щамове.
10 para streptococcus piogenes, aparecen resistencias cruzadas para cepas de alto nivel resistentes a eritromicina a.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Еритромицин, инхибитор на cyp 3a4, не променя фармакокинетиката на рисперидон и на активната антипсихотична фракция.
la eritromicina, que inhibe la cyp 3a4, no modifica la farmacocinética de la risperidona ni la fracción antipsicótica activa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Индинавир и ритонавир потискат cyp3a4 и в резултат се очаква да се повишат плазмените концентрации на еритромицин и итраконазол.
no se ha estudiado la interacción con indinavir/ ritonavir indinavir y ritonavir inhiben cyp3a4 y como resultado se espera que aumenten las concentraciones plasmáticas de eritromicina e itraconazol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Телитромицин е полусинтетично производно на еритромицин А, принадлежащ към кетолидите, клас антибактериални средства от рода на макролидите.
la telitromicina es un derivado semisintético de la eritromicina a que pertenece a la familia de los ketólidos, una clase de agentes antibacterianos relacionados con los macrólidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Прилагането на многократни дози еритромицин и перорален разтвор на сиролимус значително повишава скоростта и степента на абсорбция и на двата медикамента.
la cmax, t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Консултирайте се с Вашия лекар преди да вземете vivanza Кетоконазол или итраконазол, лекарства срещу гъбички Еритромицин или кларитромицин, макролидни антибиотици
alfabloqueantes, un grupo de medicamentos utilizados para tratar la hipertensión arterial y el aumento de tamaño de la próstata (como en la hiperplasia benigna de próstata).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: