Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
здравей как си
nasılsın
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Здравей Румъния?
madonna sahnede, "merhaba romanya?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Здравей Южна Африка!
merhaba, güney afrika!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Напишете "Здравей" comment
'merhaba' yazcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
и почнаха да Го поздравяват със: Здравей, царю Юдейски!
başına bir kamışla vuruyor, üzerine tükürüyor, diz çöküp önünde yere kapanıyorlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здравей! мир и на тебе, мир и на дома ти, мир и на всичко що имаш!
şöyle deyin: ‹Ömrün uzun olsun! sana, ailene ve sana bağlı olan herkese esenlik olsun!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И веднага се приближи до Исуса и рече: Здравей, Учителю! и го целува.
İsa, ‹‹arkadaş, ne yapacaksan yap!›› dedi. bunun üzerine adamlar yaklaştı, İsayı yakalayıp tutukladılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Група деца, преминаващи по улицата, извикаха дружно "здравей" на аглийски на един от войник, застанал на балкона на къщата.
evde, yoldan geçmekte olan bir grup çocuk balkonda duran bir askere koro halinde İngilizce "merhaba" dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
като дойде ангелът при нея, рече: Здравей благодатна! Господ е с тебе, [благословена си ти между жените].
onun yanına giren melek, ‹‹selam, ey tanrının lütfuna erişen kız! rab seninledir›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здравейте,
değerli opera kullanıcısı,
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: