Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aviram en castellano
poultry in spanish
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- al dot, benvolgut meu.
- the dowry, my dear judge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- naturalment, benvolgut watson.
of course, my dear watson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona tarda, benvolgut algernon.
good afternoon, dear algernon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvolgut doctor, tens tota la raó.
dear dr. you are right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el benvolgut oncle jack és tan seriós.
dear uncle jack. he's so very serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- benvolgut sr. worthing, com que la srta.
- my dear mr. worthing, as miss cardew states positively that she cannot wait until she is 35, a remark which i am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aquesta és tota la veritat, benvolgut algy.
- that, my dear algy, is the whole truth. - oh, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però veig venir el benvolgut dr. chasuble pel jardí.
but i see dear dr. chasuble coming up through the garden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"benvolgut sr. johnson, la meva dona i jo tenim tres filles.
"dear mr. johnson... my wife and i have three little girls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benvolgut tarek. ets l'únic a qui puc escriure avui una carta, ets el meu únic amic.
"dear tarek, you are the only one i can write a letter to because you're my only friend."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senyores i senyors, benvolgut públic, benvinguts a la nostra festa de carnaval 1945, des de l'escenari més luxós del món!
ladies and gentelmen and everybody else who don't fall in that category, i want to welcome you to our 1945 carnival celebration. from the most expencive stage in the world.