Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon cap de setmana
i wish you good weekend everyone kisses
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bon cap de setmana.
- have a nice weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tinguis un bon cap de setmana
good weekend i wish you all the kisses
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tinguis un bon cap de setmana.
have a good weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon cap de setmana, senyora hammad.
have a nice weekend, ms. hammad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cap de setmana (dissabte a diumenge)
weekend (saturday to sunday)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cap de setmana lliure.
free weekend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cap de setmana a casa del barney 2"!
"weekend at barney's two!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cap de setmana sencer, el passaràs a casa.
the whole weekend, you're home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cap de setmana a casa d'en barney"!
"weekend at barney's"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heu vingut de cap de setmana?
you here for the weekend? hi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va ser nomes un cap de setmana.
that was only for a weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el divendres, per el cap de setmana.
friday, for the weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és un cap de setmana de vacances.
this is a holiday weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pitjor cap de setmana de la meva vida.
ugh, worst weekend of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explica'm el "cap de setmana a casa del barney".
explain the "weekend at barney's" to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a més, tinc una cosa, aquell cap de setmana.
i have something that weekend anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i no hi pots anar un altre cap de setmana?
you can't go another weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: