El PAM també donarà les següents senyals quan s’accionin els commutadors corresponents:

The MOP will also give the following signals when the corresponding switches are activated:

Únicament senyals corresponents a informacions vitals ({\b\i tren en estació}, etc.).

Solely signals corresponding to vital information ({\b\i train in station}, etc.).

Llista de les dates corresponents a dies lliures (vacances, festius, etc.)

List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)

\Llista les categories de text automàtic existents i els camins corresponents.\

\Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.\

El que segueix és una descripció de tots els menús, submenús i els diàlegs de l'$[officename] Draw corresponents

The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.

Quan guardeu un document que conté entrades bibliogràfiques, els registres corresponents es guarden automàticament en un camp ocult en el document.

When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.

Encara hi ha impressores que utilitzen el controlador "%s". Esteu segur que voleu suprimir-lo? També se suprimiran les impressores corresponents.

There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.

\Aplica les opcions a totes les diapositives de la vostra presentació, incloent-hi les diapositives mestre corresponents.\

\Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.\

Conté adreces d'interès definides per l'usuari. Podeu editar o suprimir adreces d'interès, o fer clic en elles per a anar a les pàgines corresponents.

Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.

\Mostra els valors de cada punt de dades.\ Utilitzeu els camps d'opció corresponents per a determinar el valor que s'ha de mostrar (percentatge o nombre).

\Displays the values of each data point.\ Use the corresponding option fields to determine the value display (percentage or number).

Retorna un nombre corresponent a un tipus d'error

Returns a number corresponding to an error type

Es mostra una línia grisa quan la línia corresponent de les cel·les seleccionades no es canviarà. En aquesta posició no es fixarà ni suprimirà.

A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.

Retorna la mitjana de les desviacions absolutes d'una mostra des de la mitjana corresponent.

Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.

El valor 0 correspon al 01.01.1900

Value 0 corresponds to 01/01/1900

Matriu o referència a cel·les el contingut de les quals correspon als pagaments.

An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.

Valor 1; valor 2;... són entre 1 i 30 arguments que corresponen a una població.

Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.

Calcula la setmana corresponent a la data indicada.

Calculates the calendar week corresponding to the given date.

El valor 0 correspon al 01.01.1904

0 corresponds to 01/01/1904

El paràmetres no corresponen al procediment.

Parameters do not correspond to procedure.

Es mostra una línia blanca quan la línia corresponent de les cel·les seleccionades se suprimirà.

A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.