Results for cuideu vos translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

cuideu-vos.

English

take care.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cuideu-vos, nois.

English

take care, guys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cuideu-vos, missenyora.

English

stay safe, my lady.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cuideu d'aquest.

English

keep this one safe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"sisplau, cuideu-vos les unes les altres.

English

"please take care of each other.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

noies, cuideu-vos l'una a l'altra.

English

you girls, you take care of each other.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cuideu l'un de l'altre.

English

keep an eye out for each other.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

noies, heu de començar a cuidar-vos les unes de les altres.

English

you guys have got to start taking care of each other.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bé, algú s'havia de quedar cuidant-vos, i aquest algú resulta que sóc jo.

English

well, somebody's got to look after you, and that somebody turned out to be me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- cuida't.

English

-take care of yourself.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,745,847,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK