Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cas torna a traure a la llum el debat pel final de la policia militar i la seua desmilitarització , com demana el col·lectiu rio na rua (rio al carrer):
the case brought back to the surface the debate for the end of the military police and its demilitarization, as pleaded for by the collective rio na rua: today's victim was a woman, black and poor, a resident of a favela situated in a lower-middle class neighborhood of rio de janeiro.