Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fins a:% 1
to: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
disponible fins a:% 1
available until: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fins a
until
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- fins a les 3 h 40.
- until 3:40.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cost real fins a% 1:% 2
actual cost until %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fins a 15.
up to fifteen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cost planificat fins a% 1:% 2
planned cost until %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fins a encaixar
to fit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esforç planejat fins a% 1:% 2
planned effort until %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fins a la fi?
end them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fins a les 8 pm
up to 8 p.m.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba fins a ella.
reach out to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, fins a nou avís.
yes, until further notice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guia'm fins a ella.
- lead me to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cremat fins a cruixir.
burnt to a crisp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fins a després, keitha.
- hi, keitha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde aquí fins a londres.
- i followed him to london.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comptaré fins a tres. - un.
no, i'm gonna count to three.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, ringo. comptaré fins a tres.
now, ringo, i'm gonna count to three.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: