Results for franja translation from Catalan to English

franja
la franja

franja de temps
timespan

gry, agafa una mostra de la franja.
- tell me everything about the line.

aquesta és la situació a la franja de gaza.
this is the situation in gaza strip.

crec que és una invasió total de la franja de gaza.
i think this is a complete invasion of the whole gaza strip.

l'enhorabona, ara estàs en una altra franja econòmica.
congratulations, you're now in a new tax bracket.

aquest és el magatzem central que distribueix a tota la franja de gaza.
this is the central warehouse which distributes to the whole gaza strip.

al veure la foto, vaig observar una franja taronja al costat del cos.
- i had an idea. the orange line the body was on...

es troba a l'altra banda d'una estreta franja d'aigua.
it lies on the other side of a narrow stretch of water.

vaig viatjar cap a l'est fins que vaig arribar a aquella franja d'aigua que separa el món dels homes de jotunheim.
i traveled east until i came to that band of water that divides the world of men from jotunheim.

el bloc encara està actiu gràcies als seus amics i col·laboradors, els quals li reten homenatge escrivint sobre la vida quotidiana, les dificultats i la violència que pateixen els palestins a la franja de gaza.
the blog is still active today, thanks to the efforts of friends and collaborators, who keep his memory and engagement alive by documenting and describing the everyday lives, difficulties and violence suffered by palestinians in the gaza strip.

"molta gent no podia posar-se a aixopluc durant les pluges... aquesta situació esvera tota la població de la franja de gaza, en especial els desplaçats. l'hivern es presenta difícil per aquestes persones."
“these people had no chance to be safe during the rains … it’s alarming for the whole population of the gaza strip, particularly those who have been displaced.