Results for je saps que la radio tene poc temps translation from Catalan to English

saps que la casa sempre guanya.
you know the house always wins.

saps que la fusió podria funcionar.
you know that fusion just might work.

llavors, saps que la josefine és viva!
so you know that josefine live?

saps que la fórmula És altament inflamable?
you do know that the formula's highly combustible?

saps que la meva tia ha preparat un lloc per a tu.
you know my aunt will set a place for you.

saps que la jessica no els va donar, el manuscrit sencer?
you know, when jessica handed them the manuscript, she didn't give them it all.

saps que la meva resposta a aquesta pregunta no canvia mai, oi?
you do know my answer to that question never changes, right?

així que la gent sap que està encara allà.
so people know you're still there.

però saps què la va fer veritablement perfecta?
but you know what made it truly wonderful?

dayindi sap que la història arriba a la seva fi.
dayindi knows the story is nearly at its end.

canviant completament de tema, saps que no alterarà res, que la mary i jo ens casem, oi?
changing the subject completely... you know it won't alter anything, right, me and mary getting married?

perquè sap que la policia voldria saber com i per què té la ferida.
because he knew the police would want to know how and why he got the wound.

tothom qui coneix la meva feina sap que la meitat pertany a en dith pran.
anyone who knows my work will know that half of this belongs to dith pran.

en molt poc temps han començat a circular imatges susceptibles d’excitar els homes i que la moral religiosa podria reprovar.
in a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality.

si estiguessis al meu escamot, et diria que operis el teu rifle abans que la ràdio.
if you were in my platoon, i'd say you were a rifleman first, radioman second.

- algú que sap que la humiliaciò no és bona mestra, ni per als adults ni per als nens.
who are you? one who knows humiliation to be a poor teacher... for both men and boys.

bé, ja saps que la teva família és al cap d'amunt de la meva llista de prioritats, però el paio que era amb ella estava connectat, estava en assumptes de la màfia fins al coll.
well, you know your family's at the tippy-toppy of the my list of priorities, but the guy that she was with was connected, mobbed up to the eyeballs connected.

tampoc serveix bullir l'aigua, perquè encara no se sap què la contamina.
you should avoid even boiled water, but it's yet unclear what contaminated it.

bé, nois, hem perdut tres motors... tenim més forats que la mula d'un comerciant de cavalls... hem perdut la ràdio i perdem combustible.
well, boys, we got three engines out. we got more holes in us than a horse trader's mule. the radio is gone, and we're leaking' fuel.

- vostè sap que no és de fiar. - confiança? ho sento, jo tenia la idea errònia que la seva professió era la política.
i'm sorry, i was under the misapprehension that your chosen profession was politics.