Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la línea temporal de call.
call's timeline. he left louisville?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la línea ha estat tallada.
the line's been crossed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿trucarà a la línea de denuncies?
- think we'll get a lead from the hotline? - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error de lectura (crida des de la línea %i)
read error (called from line %i)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
això s'ha rebut a la línea de denuncies fa 5 minuts.
this came into the hotline about 5 minutes ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diguem que hi ha problemes tècnics amb la línea perquè si m'arribes a penj...
tell me there was a technical issue with the line, because if you actually just hung up on...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inclús podia punxar la línea telefònica, per assegurar-se.... ...de que hi hagués algú a la casa.
he can even tap into a phone line to make sure someone's home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeffrey queen, director de la línea aèrea, diga-li que necessito 2 passatges del clipper cap amèrica,
he's the director of the airline. tell him we need two seats on tomorrow's clipper to america.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mes tard, trucaven a la línea de denuncies. aquestes trucades varen ser.... ...les que en ultima instancia, varen guiar a n'els investigadors per a capturar-los.
later they called a tip hotline,which ultimately led to their capture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: