Results for llibretes translation from Catalan to English

llibretes d' adreces
address book

llibretes d' adreces llegibles
readable address books

ids a les llibretes d' adreces
ids of address books

llibretes, algunes cartes, coses personals.
notebooks, some letters personal things.

contactes freqüents a les llibretes d' adreces
frequent contacts state of address books

mostra la vista de les llibretes d' adreces
show address books view

gestió dels orígens de llibretes d' adreces@ info
manage address book sources

recupera la llista de llibretes d' adreces del servidor
retrieve address book list from server

no existeix cap directori de llibretes d'adreces del mozilla.
no mozilla addressbook directories exist.

llibretes d' adreces@ title: column, name of a person
address books

aquests tipus de llibretes d'adreces no admeten la creació de taules.
creating tables is not supported for this kind of address books.

no es poden crear llibretes d'adreces noves mentre el mozilla s'està executant.
cannot create new address books while mozilla is running.

error en recuperar la llista de llibretes d' adreces del servidor:% 1label for addressbook load progress
error retrieving your address book list from the server: %1

s' estan recuperant les llibretes d' adreces de l' usuarimessage displayed on error fetching the groupwise system address book
fetching user address books

proporciona l' accés als contactes emmagatzemats en llibretes d' adreces en servidors basats en groupdav, p. ex. opengroupwarename
provides access to contacts stored in address books on groupdav enabled servers, e. g. opengroupware

\<bookmark_value\>bases de dades; s'està intercanviant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>llibretes d'adreces; s'està intercanviant\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>s'està intercanviant bases de dades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>s'està reemplaçant;bases de dades\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>databases; exchanging\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>address books; exchanging\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exchanging databases\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacing;databases\</bookmark_value\>