From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malauradament.
unfortunately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- malauradament, no.
no, unfortunately not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per què malauradament?
why unfortunately?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ho saps, malauradament.
you know, unfortunately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa que, malauradament, ha fet.
which, sadly, he's done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament, el & kde; no pot:
unfortunately, & kde; can not:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el germà equivocat, malauradament.
the wrong brother sadly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament no hi havia res més.
i hope you like it. sadly i couldn't find something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament vas deixar el meu fillastre.
unfortunately, you left my stepson behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament, té un problema més de fons.
unfortunately, you have a deeper problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, és clar. però malauradament, no ho faré.
yes, i have thought of, but it is unfortunately not,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament, ella tenia ulls per un altre.
sadly, she had eyes for another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament crec que es va pressionar els pilots.
sadly, i do believe in the pressure put on pilots.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no he tingut sort en l'amor, malauradament.
i've been unlucky in my affections, sadly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament no ha fet riure a ningú, senyor.
yes. unfortunately, there's nobody else laughing, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament en laugesen va tenir accés als rebuts.
unfortunately, laugesen got hold of the receipt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament, he utilitzat la majoria de la meva energia.
unfortunately, i've used up most of my stamina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament, s'endugueren tots els meus diners, així que...
i- - unfortunately, all my cash was taken, so--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malauradament, això no sempre es veu en els nostres balanços.
unfortunately, that fact is not always reflected... in our, uh, quarterly reports.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensava que érem amics?" oh, malauradament, t'equivoques.
i thought we were friends?" oh, unfortunately, you're wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting