Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per molt anys, estimada hanna...
happy birthday, fine, fine hanna ... - ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per molts anys
depuis de nombreuses années
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys.
congratulations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys!
happy birthday!
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- per molts anys!
thanks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no per molt temps.
not in the long run
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no per molt temps!
man 1: not for long!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per molts anys, mama."
happy birthday, mum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
això va ser fa molt anys.
it was years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doncs, per molts anys.
happy birthday then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys, louie!
home with the neighbors fighting
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per molts anys, ollie.
happy birthday, ollie. woman:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i aquí et guanyo per molt.
- and i totally got you there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha estat aquí per molt temps.
he's a ol'joe that... lived around here for a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son molt anys plens d'afanys
son muchos años llenos de afanes
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'oliver ha passat per molt.
oliver has been through a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tornaràs a casa per molt temps.
you aren't going home for many years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no serà per molt de temps, missenyor.
won't take long, my lord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te'n vas per molt de temps?
- you will be away for long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo et guiaré per molts anys, ollie.
i'll be guiding you - happy birthday. -happy birthday, olive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: