PROVAT

TTEST

Placa de proves

Breadboard

Heu intentat establir una connexió amb $(ARG1), però el certificat de seguretat presentat pertany a $(ARG2). És possible, tot i que poc probable, que algú estigui provant d'interceptar la vostra comunicació amb aquest lloc web.\n\nSi sospiteu que el certificat mostrat no pertany a $(ARG1), cancel·leu la connexió i notifiqueu l'administrador del lloc.\n\nVoleu continuar igualment?

You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n\nIf you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.\n\nWould you like to continue anyway?

Programari de prova

Shareware

S'ha provat d'accedir al fitxer de manera incorrecta.

An invalid attempt was made to access the file.

Classe de prova

Test class

Entrada incorrecta; si us plau, torneu-ho a provar.

Incorrect entry; please retry.

S'ha produït un error inesperat al programa\n\nVoleu provar de desar els canvis als documents oberts abans que es tanqui el programa?

An unexpected program error has occurred.\n\nDo you want to try to save your changes in all open documents before the program is terminated?

No s'ha pogut obrir el fitxer $(FILE),\nja que hi ha oberts massa fitxers.\nTanqueu alguns fitxers i torneu-ho a provar.

The file $(FILE) could not be opened,\nbecause too many files are open.\nPlease close some files and try again.

Prova de la connexió

Connection Test

Si només esteu provant l'[ProductName] segurament no voldreu que passi això, així que deixeu les caselles sense marcar.

If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.

No s'ha detectat cap dispositiu extraïble.\nAssegureu-vos que està endollat correctament i proveu-ho de nou.

No removable storage device detected.\nMake sure it is plugged in properly and try again.

~Prova la connexió

~Test Connection

Prova els paràm~etres...

Test S~ettings...

No s'ha trobat la impressora per defecte.\nEscolliu-ne una i torneu-ho a provar.

No default printer found.\nPlease choose a printer and try again.

Retorna el valor P de dues cues d'una prova z.

Returns the two-tailed P value of a z test.

L'emplenament automàtica prova de completar una sèrie de valors fent servir un patró definit. La sèria 1,3,5 es completa automàticament amb 7,9,11,13, i així successivament. Les sèries horàries i de dates es completen de la mateixa manera; per exemple, després de 01.01.99 i 15.01.99, s'utilitza un interval de 14 dies.

AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.

La pàgina de prova s'ha imprès amb èxit. Si us plau, comproveu el resultat.

The test page was printed succesfully. Please check the result.

Els consells estesos proveeixen una descripció breu sobre els botons i ordres. Per a mostrar un consell estés, premeu Majús+F1, i després apunteu a un botó o ordre.

Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.

L'agent d'ajuda, els consells i els consells estesos proveeixen ajuda mentre treballeu.

The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work.