Results for reflecteix translation from Catalan to English

reflecteix
reflect

reflecteix al punt
reflect in point

reflecteix la pàgina
mirror page

reflecteix a la recta
reflect in line

reflecteix en aquesta recta
reflect in this line

reflecteix la imatge en ambdues direccions
mirroring image in both directions

+ reflecteix horitzontalment a les pàgines parelles
+ mirror horizontal on even pages

i aquest rostre destrossat a penes reflecteix l'abominació que hi ha al meu cor.
and this shattered visage merely reflects the abomination that is my heart.

l'escena del petó al final reflecteix les relacions ambigües de la xina i corea del sud.
the kissing scene at the end reflects china and south korea's ambiguous relations.

l'actuació de birmània en els jocs reflecteix la debilitat del país, segons khin maung nyo:
myanmar's performance in the games reflected the country's weaknesses, according to khin maung nyo:

aquest emotiu acte reflecteix la cruel història que han hagut de patir molts armenis, grecs i assiris.
this beautiful performance echoes the heavy history suffered by armenians, greeks and assyrians.

per no dir que l'or reflecteix la llum, de manera que ets un blanc fàcil de veure durant la nit.
and the gold catches the light, so you're nice and easy to spot at night.

la professora mae fe templa va explicar com l'emigració també reflecteix la pèrdua de confiança en el govern:
professor mae fe templa explained how migration also reflected the loss of trust in the government:

aquest poema reflecteix la visióidealista que schiller tenia sobre la humanitat: una visió fraternal detots els homes que també compartia beethoven.
this poem expresses schiller’s idealistic visionof humanity in which all men are brothers – a vision beethoven shared.

per descomptat, l'escassa informació referent als comentaris de prayuth a la premsa local reflecteix les limitacions a la llibertat de premsa que pateix el país.
of course, inadequate reporting about prayuth's comments by the local press reflects the sorry state of media freedom in thailand today.

reflecteix un debat més profund al país sobre com hauria de ser la "autèntica" cultura nacional tadjika i què significa ésser tadjik en general.
it reflects larger debates within the country about what an "authentic" tajik national culture should look like and what it means to be tajik in general.

entre molts altres comentaris dessota d'aquesta entrada del bloc, un lector suggereix que l'incident reflecteix una actitud popularment estesa cap als gais al tadjikistan:
among many other comments under the blog, one reader suggests that the incident reflects a widespread popular attitude towards gays in tajikistan:

\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"hid_tp_tox_entry\"\>especifiqueu el format de les entrades d'índex o de taules. l'aparença d'esta pestanya canvia per a reflectir el tipus d'índex que vau seleccionar en la pestanya \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Índex/taula\"\>Índex/taula\</link\>.\</ahelp\>
\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"hid_tp_tox_entry\"\>specify the format of the index or table entries. the appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index/table\"\>index/table\</link\> tab.\</ahelp\>