Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo no sóc secretaria.
well, i'm not a secretary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podria ser secretaria.
- i could be a secretary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on és la seva secretaria?
where is your assistant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lynn dempsey era una secretaria executiva.
lynn dempsey was an executive assistant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no ho sé. no sóc la seva secretaria.
-l'm not her secretary
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imagina't en què em vaig graduar... en secretaria no.
guess what i majored in. not the secretarial arts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaria general té seu a luxemburg i a brussel·les.
the general secretariat is based in luxembourg and brussels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el petó amb la secretaria al final és com afegir llenya al foc.
kissing with secretary in the end, this is like adding fuel to the fire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
com a secretaria d'un metge, no ho hauries de saber?
you know that as a medical secretary?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digueu a la secretaria general que no són només els hospitals, és la gent.
tell the secretary general it's not just hospitals and equipment, it's people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo estava com, espera, la seva secretaria és de debò una ex-convicta?
i was like, wait, her secretary's an actual convict?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
: secretaria del ministeri per a missions especials per a afersd’integració en la societat
: secretariat of minister for special assignments for society integration affairs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el wiki de south park va presentar la dona com la seva secretaria, la qual cosa insinuava una aventura extramatrimonial.
south park wiki presented the woman as his secretary, implying an extramarital affair.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlament pot celebrar sessions plenàries addicionals a brussel·les. la secretaria general del parlament és a luxemburg.
parliament can also bold additional pienan sessions in brussels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a més, al final del capítol, el president xinès fa un petó, al despatx, a la seva secretaria que parla coreà.
what's more, at the end of the episode, the chinese president kisses his korean-speaking secretary in his office.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
: cancelleria de l’estat – oficina de la secretaria d’estat d’afers Ètnics ide població
: state chancellery - office of the minister for population and ethnic affairs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlament celebra, així mateix, períodes parcials de sessions addicionals a brussel·les. la secretaria general del parlament és a luxemburg.
parliament holds additional plenary sessions in brussels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlament celebra, així mateix, períodes parcials de sessions addicionals a brussel·les. la secretaria general del parlament és a luxembur«.
parliament holds additional plenary sessions in brussels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: