Results for considera translation from Catalan to French

castillo considera que:
castillo explique :

aquest informe es considera útil. @ info
ce rapport est considéré comme utile. @info

considera les paraules enganxades com errors d' ortografia
considérer les mots accolés comme incorrects

9 coses que el govern rus considera "propaganda gai"
la "propagande gay" en 9 points par le gouvernement russe

per què es considera la fe musulmana la més fràgil, la més necessitada de protecció?
pourquoi la foi musulmane est-elle considérée comme plus fragile, celle qui a le plus besoin de protection ?

l'usuari de twitter bengalithings considera que meena és un model de comportament:
bengalithings déclare sur tweeter que meena a un rôle modèle :

al cap i a la fi, tothom fa el que considera que és necessari; així és com passarà.
au bout du compte, tout le monde fait ce qu'il juge nécessaire et c'est comme ça que ça va se passer.

considera les & paraules enganxades com a errors d' ortografia@ label: listbox
considérer les mots accolés comme des erreurs d'orthographe@label:listbox

a continuació trobareu una llista d'allò que el govern considera "propaganda homosexual".
les exemples suivants sont ainsi ceux que le gouvernement considère comme de la "propagande gay".

des d'ara, doncs, també pot demanar a la comissió que prengui iniciatives que considera importants.
le parlement partage le pouvoir de décision à égalité avec le conseil.

tanmateix, masablog no està d'acord amb aquells qui usen la cultura gastronòmica com un contraargument, perquè el considera reduccionista.
il n'y a pas de raison que les baleines soient traitées différemment des autres ressources. les baleines devraient être gérées convenablement, pour qu'elles ne soient pas poussées imprudemment à l'extinction, mais il n'y a pas de raison morale valable de faire passer les “droits” des baleines avant celui des humains à les chasser.

el format de sortida unificat és una variació del format de context. aquest es considera una millora degut a que és més compacte i omet línies de context redundants.
le format de sortie unifié est une variation du format contextuel. il est considéré comme étant meilleur puisque le résultat est plus compacte du fait qu'il omet les lignes contextuelles redondantes.

el directori que conté les proves, el directori base i els directoris de sortida. només es considera si no s' ha especificat - b.
dossier contenant les dossiers « & #160; tests & #160; », & #160; basedir & #160; » et « & #160; output & #160; ». pris en considération uniquement si l'option « & #160; -b & #160; » n'est pas spécifiée.

la llei penal mexicana considera greu l'esmentat delicte i això comporta, principalment, que durant el judici, no se li pot concedir la llibertat condicional sota fiança.
elba esther gordillo, image de wikimedia commons sous licence creative commons (cc-by-nc-nd) le délit mentionné ci-dessus est considéré comme grave par la loi pénale mexicaine. ceci signifie principalement que l'inculpée ne pourra pas obtenir de liberté conditionnelle sous caution pendant toute la durée du procès.

ahestan considera que els problemes no es resolen sense votar, perquè la participació política del poble pot ser una resposta contundent contra els enemics ("un puny a la boca").
ahestan considère que les problèmes ne se résolvent pas en s'abstenant de voter, parce que la participation politique des électeurs peut être une réponse forte à l'ennemi ("un poing dans la figure").

el directori que conté les proves, la base i els directoris de sortida. només es considera si no s' ha especificat - b.
dossier contenant des tests, le dossier de base et les dossiers de sortie. pris en considération uniquement si l'option « & #160; -b & #160; » n'est pas spécifiée.

aquest tipus d' enllaç informa als motors de cerca quin és el document que l' autor considera com a punt d' entrada de la col· lecció.
ce lien indique aux moteurs de recherche quel document est considéré par l'auteur comme le point de départ de la collection.

@sandmonkey: com que els islamistes consideren antiislàmica la comunitat laica i creuen que els qui no són musulmans controlen les seves celebracions religioses, qui em vol ajudar a redactar lleis laiques?
@sandmonkey : parce que les islamistes regardent les laïcs comme des non-islamiques, et voient les non-musulmans contrôler leurs rites religieux, qui veut écrire avec moi un droit laïc ?