Results for volent se translation from Catalan to French

se
se

anar se fent
ir haciendo

aprofitar-se
profit

morin-se.
qu'ils meurent.

en connectar- se
À la connexion

connectar- se a...
À propos de « & #160; se connecter à & #160; »...

se os ve felices
se os ve felices

necessita actualitzar- se
nécessite une mise à jour

michel@ klaralvdalens- datakonsult. se
michel@klaralvdalens-datakonsult. se

seleccioneu això si voleu que se us notifiqui quan hi hagi articles nous.
sélectionnez cette option si vous souhaitez être informé de l'existence de nouveaux articles.

se us preguntarà si voleu imprimir la nota emergent seleccionada. @ info
il vous sera demander de confirmer que vous voulez imprimer les notes sélectionnées. @info

se sobreescriurà l' índex actual de la cinta, voleu continuar?
l'index actuel de la bande sera écrasé. continuer tout de même & #160;?

les metadades exif se suprimiran permanentment de totes les fotografies actualment seleccionades. voleu continuar?
les méta-données exif seront définitivement supprimées pour toutes les images actuellement sélectionnées. voulez -vous continuer & #160;?

les coordenades geogràfiques se suprimiran definitivament de totes les fotografies actualment seleccionades. voleu continuar?
les coordonnées géographiques seront définitivement supprimées de toutes les images sélectionnées. voulez -vous continuer & #160;?

el nom de fitxer proporcionat no té extensió. voleu que se n' afegeixi una automàticament?
le nom de fichier indiqué ne contient pas d'extension. voulez -vous en ajouter une automatiquement & #160;?

actualment hi ha un programa executant- se en aquesta sessió. esteu segur que voleu sortir?
un programme est actuellement lancé dans cette session. voulez -vous vraiment le fermer & #160;?

esteu segur que voleu buidar la paperera? se suprimiran tots els elements. @ action: button
voulez -vous vraiment vider la corbeille & #160;? tous les éléments seront supprimés. @action: button

sé
sé