Results for en tant que translation from Catalan to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

German

Info

Catalan

en tant que

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

i tant que no.

German

natürlich nicht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i tant que sí!

German

natürlich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- i tant que sí.

German

- natürlich muss ich das.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"i tant que sí."

German

- aber natürlich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

hi tant que podries.

German

deal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i tant que ho faré!

German

das werde ich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- oi tant, que plores.

German

- doch, du weinst!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i tant que em molesta.

German

natürlich ärgert es mich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

de tan en tant, potser.

German

ab und zu vielleicht, gut möglich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

hi tant que pots fer-ho.

German

ja, tu das doch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- oh, i tant que ho ets.

German

- oh doch, das bist du.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i tant que estic content.

German

natürlich bin ich glücklich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"i tant que sí, frank."

German

- aber natürlich, frank.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

no, i tant que passa, nano.

German

- nein. es ist überhaupt nicht ok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

m'alegro tant que truqui!

German

gut, dass sie anrufen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i tant que estimo la teva mare.

German

natürlich liebe ich deine mutter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

de tant en tant, faig una excepció.

German

hin und wieder mache ich eine ausnahme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però què dic? i tant que ho és.

German

natürlich ist es möglich gewesen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

definiu una nova mida en tant per cent:

German

neue größe in prozent angeben:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- i tant que hi ha un club que mola.

German

ein verdammt cooler club in lillehammer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,960,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK