Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinc la clau a la botiga.
der schlüssel liegt in meinem laden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algú ha parat a la botiga.
jemand kommt in den shop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, es veia bé a la botiga.
aber es schaute wirklich gut im geschäft aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'he deixat a la botiga.
ich habe sie beim laden zurückgelassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vés a la botiga de trens"?
"geht zum eisenbahnladen"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que ella no seria a la botiga.
sie sollte nicht in der filiale werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cert, qui estava a la botiga?
- wer war übrigens im shop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahir a la nit van destruir la seva botiga.
ihr laden wurde letzte nacht zerstört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És la botiga de còmics.
das ist der comicladen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
heu pensat en la botiga?
haben sie darüber nachgedacht, um das geschäft?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i va entrar a la teva botiga per error.
und sie hat sich vertan und ist in deinen laden gekommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la botiga tanca a les set.
der laden macht um sieben zu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
visita la web de la & botiga
& webseite des shops besuchen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
george, res de paraules ofensives a la meva botiga.
du sollst keine schimpfwörter verwenden...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això no es pot comprar a la botiga de la cantonada.
es ist nicht so, dass man es über den ladentisch kaufen kann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
només algunes coses de la botiga.
nur zeug aus dem laden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vés a la pàgina
gehe zu seite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
però tu tens la feina, la botiga, tot...
dein laden? die arbeit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta és la mare i la botiga del pare.
that's mom and dad's store.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba. jo estic mirant per la botiga.
ich sehe mich im laden um.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: