Results for sempre translation from Catalan to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Italian

Info

Catalan

sempre

Italian

sempre

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Catalan

per sempre

Italian

per sempre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

denega sempre

Italian

rifiuta sempre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sincronitza & sempre

Italian

sincronizza sempre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

sempre el millor

Italian

sempre ottimale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

denega per & sempre

Italian

nega & sempre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

accions sempre disponibles

Italian

azioni sempre disponibili

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estar & connectat sempre

Italian

resta sempre & connesso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

sempre@ action: inmenu

Italian

sempre@action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mostra sempre la solució

Italian

mostra sempre la soluzione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però no sempre és el cas.

Italian

ma non è una regola fissa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

des del% 1 i per sempre

Italian

da %1 per sempre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

inicia sempre amb una mida fixa

Italian

avvia sempre con una dimensione fissa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la icona sempre és visible.

Italian

l' icona è sempre visualizzata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

inicia sempre amb el connector:

Italian

carica sempre all' avvio il componente specificato:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mantén sempre els fitxers existents

Italian

mantiene sempre il file esistente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sempre ordena els directoris per nom.

Italian

ordina sempre le directory per nome

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

deshabilita sempre la imatge de & fons

Italian

disabilita sempre l' immagine di sfondo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

som i serem sempre fidels a tu

Italian

and we will always be faithful to you

Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

mostra sempre els elements root i home.

Italian

mostra sempre gli elementi root e home.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,205,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK