Results for seva translation from Catalan to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Italian

Info

Catalan

seva

Italian

seva

Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

on és la seva casa?

Italian

dov'è la sua casa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la seva casa està en flames.

Italian

la sua casa era in fiamme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

pot tractar la seva petició?

Italian

quale può essere l'oggetto di una petizione?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la seva independència està del tot garantida.

Italian

la loro indipendenza è garantita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

dues orelletes per sentir la seva paraula

Italian

due piccole orecchie per sentire le sue parole

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

comprova si la seva resposta és correcta.

Italian

controlla se la tua risposta è corretta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

això és una cita de la seva pàgina web :

Italian

citando il loro sito web:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

endevineu una zona a partir de la seva capital

Italian

indovina una divisione dalla sua capitale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta renúncia és normal donada la seva edat.

Italian

queste dimissioni sono normali per il fatto dell'età.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

executa els estris del plasma a la seva pròpia finestra

Italian

esegui oggetti plasma in una loro finestra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

mostra la descàrrega seleccionada en la seva pròpia finestra.

Italian

visualizza lo scaricamento selezionato nella sua finestra.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

canvia el mapa tornant- lo a la seva grandària original

Italian

reimposta la mappa alla sua dimensione originale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

% 1 ha finalitzat la seva participació a la sessió de xat.

Italian

%1 ha terminato la partecipazione alla sessione di chat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

llista els documents segons l' ordre alfabètic de la seva url.

Italian

elenca i documenti alfabeticamente per url.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

s' ignorarà el darrer capítol degut a la seva curta durada.

Italian

ignorati i valori di ritaglio dell' ultimo capitolo a causa del breve tempo di riproduzione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

algunes tasques pendents succeeixen amb regularitat. podeu especificar aquí la seva planificació exacta.

Italian

alcuni eventi hanno luogo regolarmente. puoi specificarne l' orario esatto qui.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

descarrega automàticament imatges d' arreu del món d' acord amb la seva popularitat

Italian

scarica automaticamente immagini da tutto il mondo a seconda della loro popolarità

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

catalunya s’aproxima a la seva diada nacional, l’11 de setembre.

Italian

la giornata nazionale della catalogna, la diada nacional , si celebra l'11 settembre per ricordare la sconfitta delle truppe catalane nel 1714, durante la guerra di successione spagnola , che impose un rigido centralismo in spagna e segnò la fine dell'autonomia politica catalana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

els violadors a l'Índia tenen ara la seva hora feliç “oficial”.

Italian

l'happy hour ufficiale degli stupratori?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,453,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK