From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
se
Last Update: 2014-02-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
no se sap
何もしない
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cartejar-se
合う
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
assabentar-se de
聞く
connectar- se a...
このプログラムについて to to.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el text se centrarà.
テキストを中央に配置します。
necessita actualitzar- se
更新が必要です
autenticant- se a% 1
%1 で認証中です
el suport se sobreescriurà.
メディアを上書きします。
& partida a unir- se:
ゲームに参加(j):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
en connectar- se per ssl...
ssl 接続したとき...
& llistar en connectar- se
接続時にリストを表示する(l)
donar- se de baixa de
購読を中止
bona sort i a divertir- se!
幸運を祈ります。楽しんでいってください！
- el procés està executant- se.
- プロセスは処理中です。
com ajudar i com involucrar- se.
kdeプロジェクトをサポートする仕方、kdeへの参加の仕方を説明しています。
& donar- se de baixa del grup
グループの購読を中止(u)
si està marcat, les vistes se sincronitzaran
これをチェックすると、左右のビューが同期されます
la transacció no ha pogut confirmar- se
ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ãããã§ãã¾ããã§ãã
executant- se,% 1 pixels/ segon
実行中 %1 ピクセル/秒
