Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pendent màxim serà del 10 % .
la pendiente máxima será del 10 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
100 m si el pendent és inferior al 5 % .
2761 , de 9.11.1998 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- el pendent màxim de coberta és del 30 %
- la pendiente máxima de cubierta es del 30 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el pendent màxim de la coberta serà del 30 % .
la pendiente máxima de la cubierta será del 30 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
el pendent de coberta serà del 30 % com a límit .
la pendiente de cubierta será del 30 % como límite .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- el pendent màxim de coberta es fixa en un 30 %
- la pendiente máxima de cubierta se fija en un 30 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) el pendent màxim de la coberta serà del 30 % .
d ) la pendiente máxima de la cubierta será del 30 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.3 l ' orientació , el pendent i el desnivell .
1.5.3 la orientación , la pendiente y el desnivel .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 el pendent màxim de la coberta és del 30 % .
1.2 la pendiente máxima de la cubierta es del 30 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coberta : el pendent màxim de la coberta serà del 30 % .
cubierta : la pendiente máxima de la cubierta será del 30 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- el pendent de la teulada no ultrapassarà la dels edificis veïns .
- la pendiente del tejado no ultrapasará la de los edificios vecinos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d.5 ) el pendent màxim de les zones atalussades serà de 35º .
d.5 ) la máxima pendiente de las zonas ataludadas será de 35º .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es considerarà adequat si el pendent màxim no supera l ' 1 % .
se considerará adecuado si la pendiente máxima no supera el 1 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c.3 ) el pendent màxim de les zones atalussades és de 30 ° .
c.3 ) la pendiente máxima de las zonas ataludadas es de 30° .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:
c.2.2 ) el pendent màxim de les zones atalussades serà de 35º .
c.2.2 ) la máxima pendiente de las zonas ataludadas será de 35º .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pendent màxim de la coberta : el pendent màxim de la coberta , serà del 30 % .
pendiente máximo de la cubierta : el pendiente máximo de la cubierta , será del 30 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els pendents oscil · len entre el 20 % i el 40 % .
las pendientes oscilan entre el 20 % y el 40 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els pendents de la rasant .
rasante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: