Results for esdevingut translation from Catalan to Spanish

esdevingut
convertido

alguna tecla modificadora ha esdevingut activacomment
se ha activado na tecla de modificacióncomment

però avui el rumor ha esdevingut la veritat!
pero hoy, ¡el rumor se convirtió en la verdad!

hi ha més iniciatives que també han esdevingut populars.
otras iniciativas también se hicieron populares.

conseqüència d ' un fet esdevingut fora de la realització de
como consecuencia de un hecho acaecido fuera de la realización de su

començarà a comptar des de la data en què hagin esdevingut
el plazo empezará a contar desde la fecha en que hayan pasado a ser firmes .

conseqüència d ' un fet esdevingut durant la realització de la
como consecuencia de un hecho acaecido durante la realización de su

a catalunya , la formació professional ha esdevingut tradicionalment una prioritat .
en cataluña , la formación profesional se ha convertido tradicionalmente en una prioridad .

el cercador ha esdevingut una mena de déu o un element de la natura...
google se ha convertido en una especie de dios o fuerza natural.

el termini començarà a comptar des de la data en que hagin esdevingut fermes .
el plazo empezará a contar desde la fecha en que se hayan convertido en firmes .

en determinats moments ha esdevingut també un símbol de catalanitat dins i fora de catalunya .
en determinados momentos se ha convertido también un símbolo de catalanidad dentro y fuera de cataluña .

en les situacions d ' incapacitat temporal a causa d ' accident laboral esdevingut
en las situaciones de incapacidad temporal por causa de accidente laboral

a l'era d'internet, aquesta qüestió ha esdevingut encara més complexa.
en la era de internet, el asunto se ha vuelto más complejo aun.

es consideren sòls agrícoles sense un especial valor aquells que han esdevingut obsolets per a aquestes activitats .
se consideran suelos agrícolas sin un especial valor aquéllos que se han vuelto obsoletos para estas actividades .

b ) impulsar la gestió del coneixement esdevingut en la relació dels usuaris dels canals de comunicació relacional .
b ) impulsar la gestión del conocimiento generado en la relación de los usuarios de los canales de comunicación relacional .

cada tres mesos efectuarà una valoració provisional de l ' esdevingut podent redistribuir partides entre els diferents ajuts .
cada tres meses efectuará una valoración provisional de lo acontecido pudiendo redistribuir partidas entre las diferentes ayudas .

el patge faruk , junt amb els reis , ha esdevingut el personatge principal de la festa de reis d ' igualada .
el paje faruk , junto con los reyes , se ha convertido en el personaje principal de la fiesta de reyes de igualada .

l ' arxiu nacional de catalunya , creat l ' any 1980 , ha esdevingut la infraestructura arxivística principal del país .
el archivo nacional de cataluña , creado en el año 1980 , ha pasado a ser la infraestructura archivística principal del país .

esdevinguts
neomitologia