Results for esquerdes translation from Catalan to Spanish

esquerdes
esquerdes

esquerdes perifèriques sota el taló .
hendeduras periféricas bajo el talón .

reparació de forats i esquerdes :
reparación de agujeros y grietas :

qualitats , esquerdes , nusos i altres .
cualidades , grietas , nudos y otros .

detecció de defectes ( encrostaments , esquerdes , etc .
detección de defectos ( encostrados , grietas , etc.

defectes per deformació plàstica : plegaments , esquerdes .
defectos por deformación plástica : pliegues , grietas .

mètodes per preparar i tapar els forats i les esquerdes .
métodos para preparar y tapar los agujeros y las grietas .

detectar la presència de defectes ( encrostaments , esquerdes , etc .
detectar la presencia de defectos ( encostrados , agrietados , etc.

defectes generats pel tractament ( deformacions , esquerdes , trencaments , etc .
defectos generados por el tratamiento ( deformaciones , grietas , roturas , etc.

finalitat de la subvenció : eliminació humitats i esquerdes a les parets exteriors .
finalidad de la subvención : eliminación de humedades y grietas en las paredes exteriores .

identificació d ' esquerdes , fissures , fallades , corrosió o avaries reals o pròximes .
identificación de grietas , fisuras , fallos , corrosión o averías reales o próximas .

reparació d ' esquerdes i d ' altres patologies pròpies dels revestiments continus conglomerats , en construccions ja existents .
reparación de grietas y otras patologías propias de los revestimientos continuos conglomerados , en construcciones ya existentes .

aplicació de les tècniques de descens i ascens de persones ferides en parets d ' alta muntanya , esquerdes de geleres i en cascades de glaç .
aplicación de las técnicas de descenso y ascenso de personas heridas en paredes de alta montaña , grietas de glaciares y en cascadas de hielo .

finalitat de la subvenció : ajut per a la realització de les jornades i edició del llibre la premsa i el sud : informació , reptes i esquerdes .
finalidad de la subvención : ayuda para la realización de las jornadas y edición del libro la premsa i el sud : informació , reptes i esquerdes .

identificació del defecte ( manca o excés de duresa , d ' excés de fragilitat , deformacions , esquerdes , ruptures , etc .
identificación del defecto ( falta o exceso de dureza , de exceso de fragilidad , deformaciones , grietas , roturas , etc.

identificació del defecte ( manca o excés de recobriment , nivell d ' acabament , lluentor , deformacions , esquerdes , trencaments , etc .
identificación del defecto ( falta o exceso de recubrimiento , nivel de acabado , brillo , deformaciones , grietas , roturas , etc.

finalitat : obres de millora d ' esquerdes a la façana del col · legi d ' educació infantil i primària montclar d ' agramunt .
finalidad : obras de mejora de grietas en la fachada del colegio de educación infantil y primaria montclar de agramunt .

comprenen la reparació d ' aquelles parts de l ' element , bàsiques per evitar la seva degradació , com ara cobertes , fusteria , esquerdes en façana i problemes estructurals .
comprenden la reparación de aquellas partes del elemento , básicas para evitar su degradación , como cubiertas , carpintería , grietas en fachada y problemas estructurales .

esquerda
proceder