Results for hi hagui translation from Catalan to Spanish

si hi hagués qualsevol tipus de
si hubiera cualquier tipo de negligencia

si hi hagués qualsevol tipus de negligència
si hubiera cualquier tipo de negligencia

en el cas que no hi hagués la possibilitat de
en el caso de no haber la posibilidad de voluntarios , la

si hi hagués malícia es consideraria falta molt greu .
si existiere malicia se considerará falta muy grave .

acreditin la seva capacitació , i si hi hagués una vacant
auxiliares , cuando estén capacitados y si hubiera vacante de esta

preferent al reingrés en el centre en les vacants que hi hagués o
reingreso en el centro en las vacantes que hubiesen o se produjesen en el

b ) si hi hagués un error manifest en el càlcul .
b ) si existiese manifiesto error en el cálculo .

si no hi hagués acord , es podrà procedir a la taxació judicial .
si no hubiera acuerdo , se podrá proceder a la tasación judicial .

* si n ' hi hagués s ' equipararan als aspirants administratius
* si los hubiese se equipararan a los aspirantes administrativos

i déu digué: "que hi hagi llum"; i hi hagué llum.
y dios dijo: “que haya luz”; y hubo luz.

anteriors , si n ' hi hagués , sempre que constessin com a compte conveni .
anteriores si los hubiere siempre y cuando constaran como a cuenta

en el cas que hi hagués alguna treballadora embarassada , l ' empresa facilitarà el vestuari adequat .
en el caso que hubiera alguna trabajadora embarazada , la empresa facilitara el vestuario adecuado .

11.3 els assessors , si els hi hagués , seran lliurement elegits i designats pels vocals de cada part .
11.3 los asesores , si los hubiese serán libremente elegidos y designados por los vocales de cada parte .

en ambdós casos amb prèvia comunicació als delegats o comitè d ' empresa si n ' hi hagués .
en ambos casos con previa comunicación a los delegados o comité de empresa si lo hubiere .

e ) aprovar el reglament i altres normes internes , si n ' hi hagués , del consorci .
e ) aprobar el reglamento y demás normas internas , si las hubiese , del consorcio .

@justamira: seria genial per # bahrain si hi hagués un concurs de #gaslacrímogen en els #jocsolímpics
@justamira: sería fantástico para #bahrain si hubiese una competencia de #teargassing (gas lacrimógeno) en las #olympics.