Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titulat mig no sanitari .
titulado medio no sanitario .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
titulat / da mig no sanitari
titulado/ a medio no sanitario
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
3.4 titulats de grau mig no assistencial
3.4 titulados de grado medio no asistencial
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6 la llegenda està malament en tant que l ' aprofitament mig no es correcte i la edificabilitat màxima tampoc .
6 la leyenda es errónea en tanto que el aprovechamiento medio no es correcto y la edificabilidad máxima tampoco .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprèn aquells llocs de treball que tot i requerir una titulació de grau mig , no comporten estar en possessió d ' una titulació específica .
comprende aquellos puestos de trabajo que a pesar de requerir una titulación de grado medio , no comportan estar en posesión de una titulación específica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 la superfície total destinada a equipament del futur pla parcial del subsector del mig no serà inferior a la que li correspongui segons les determinacions mínimes del pla general i de l ' avanç del sector aprovat més els 5.915 m2 que , a conseqüència d ' aquesta modificació , es qualifiquen de comercial privat .
1.3 la superficie total destinada a equipamiento del futuro plan parcial del subsector del medio no será inferior a la que le corresponda según las determinaciones mínimas del plan general y del avance del sector aprobado más los 5.915 m2 que , a consecuencia de esta modificación , se califican de comercial privado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: