Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
què millor per a cambodja?
que todo fluya en camboya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per a tu tambe
yo estoy ambtu
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moments per a tu , sl
moments per a tu , sl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per a tu , mobiliari , sccl
per a tu , mobiliari , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gràcies, igualment per a tu
gracias, igualmente para ti y toda tu familia
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una forta abraçada per a tu
quel tal estas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un bessò per a tu en catala
un beso para ti en catala
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moltes gràcies, per a tu també
perfecto, no vemos a las 14:30
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 el millor sistema per a mantenir i millorar la competència és exercir la professió atenent les normes a què ens obliga el codi de deontologia .
2.1 el mejor sistema para mantener y mejorar la competencia es ejercer la profesión atendiendo a las normas a que nos obliga el código de deontología .
el nou centre ha de mirar d ' esdevenir un broker de talent capaç de trobar i atreure el millor professional per a cada necessitat en particular .
el nuevo centro debe buscar convertirse en un broker de talento capaz de encontrar y atraer al mejor profesional para cada necesidad en particular .
gestió d ' infraestructures i projectes viladecans , sl vetllarà per a que aquestes condicions siguin com més favorables millor per a la col · lectivitat assegurada
gestió d'infraestructures i projectes viladecans , sl velará para que estas condiciones sean lo más favorables posible para la colectividad asegurada
el programa té com a objectiu posar a l ' abast de les persones demandants de feina un seguit de recursos d ' orientació que les situïn en una posició millor per a la recerca de feina .
el programa tiene como objetivo poner al alcance de las personas demandantes de trabajo una serie de recursos de orientación que las sitúen en una posición mejor para la búsqueda de trabajo .
d ) adoptar les disposicions i mesures adequades per a la millor organització i el millor funcionament del consorci i la possible ampliació de les seves activitats .
d ) adoptar las disposiciones y medidas adecuadas para la mejor organización y el mejor funcionamiento del consorcio y la posible ampliación de sus actividades .