Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no hi ha
cuando no exista
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi ha problema
la próxima vez no te la perdono
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha acord .
no hay acuerdo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& no hi ha vista
sin vista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hi ha cap element
ningún elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha adreça ip.
sin dirección ip. label of the network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( no hi ha descomptes ) .
( no hay descuentos ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha descripció disponible
ninguna descripción disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha cessions previstes .
no existen cesiones previstas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha cap conclusió coherent
no hay ninguna conclusión coherente
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessions : no hi ha cessions .
cesiones : no hay cesiones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha previstos plans especials .
no ha previsto planes especiales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha impressora predeterminada. engegueu amb -- all per a veure totes les impressores.
no hay ninguna impresora predeterminada. inicie con « --all » para ver todas las impresoras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impressió a 2 cares
impresión por doble cara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impressió a quatre colors cmyk
impresión de cuatro colores cmyk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impressor / a de flexografia
impresor de flexografía
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argi51dcp impressor / a de serigrafia
argi51dcp impresor/ a de serigrafía
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impressió a l' estil system v
estilo de impresión system v
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impressor / a d ' offset bobina
impresor de offset bobina
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es pot engegar l' eina d' impressió. les raons possibles són: no hi ha impressora seleccionada, la impressora seleccionada no te definit cap dispositiu local (port d' impressora) o no s' ha pogut trobar la biblioteca de l' eina.
imposible iniciar la herramienta de impresora. la posibles razones son: impresora no seleccionada, la impresora seleccionada no tiene un dispositivo local definido (puerto de impresora), o la biblioteca de herramientas no se encontró.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: