Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te enteras
no tiene enteras
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te la fotis
no jodas tú
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feina feta no te destorb
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-por quÉ no te callas??
- no, el de aquí no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te límit d ' amplada .
no tiene límite de anchura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no té
no
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el premi no te dotació econòmica .
el premio no tiene dotación económica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et no te, carpe omnia
carpe diem te no tiene, carpe omnia
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no té càrregues .
no tiene cargas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no té cap adjunt
no tiene adjuntos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no té volta de fulla
no tiene vuelta de hoja
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això no té res de divertit.
esto no tiene nada de divertido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s no té nom o descripció
%s no tiene nombre o descripción
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"% 1" no té metadades exif
« %1 » no tiene metadatos exif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 no té necessitat de canvis posturals .
0 no necesita cambios posturales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això no té precedents, sense sacerdots.
esto no tiene precedente, no hay curas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 molt greu : no té llenguatge propositiu .
4 muy grave : no tiene un lenguaje propositivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest càrrec no té necessàriament responsabilitat de comandament .
este cargo no tendrá necesariamente responsabilidad de mando .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abans, no té sentit (c) prosvirnin
hasta entonces no tiene ningún sentido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest document no té cap full (taula).
este documento no tiene hojas (tablas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: