Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabat
acabado
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posterior )
( frente , laterales , posterior )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posterior : .
posterior : .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i posterior
y posterior
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
part posterior :
parte posterior :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
façana posterior
fachada posterior
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
diumenge posterior .
cataluña exterior el primer domingo posterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condició posterior:
condición posterior:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posterior ; sl = sep .
posterior ; sl=sep .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alineació posterior fons
alineación posterior fondo
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
part posterior plana .
parte posterior plana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) façana posterior .
b ) fachada posterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posterior : 3,00 m .
posterior : 3,00 m
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
espai lliure posterior .
espacio libre posterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
separacions façana posterior -
separaciones fachada posterior -
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si l ' acabament del recorregut és posterior , els treballadors es comprometen a finalitzar el recorregut .
si la finalización del recorrido es posterior , los trabajadores se comprometen a finalizar el recorrido .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les parets mitgeres i les susceptibles de posteriors ampliacions disposaran d ' un acabat de tractament de façana .
las paredes medianeras y las susceptibles de posteriores ampliaciones dispondrán de un acabado de tratamiento de fachada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
l ' abonament d ' aquest plus es farà en la mensualitat immediatament posterior a l ' acabament del torn .
el abono de este plus se hará en la mensualidad inmediatamente posterior a la finalización del turno .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) textures : és la qualitat dels acabats superficials , resultant dels materials utilitzats i el tipus de treball posterior .
d ) texturas : es la calidad de los acabados superficiales , resultante de los materiales utilizados y el tipo de trabajo posterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la planta de tractament d ' olors , mitjançant torre de desulfurització amb rebliment i posterior biofiltre pretén acabar amb els episodis de males olors .
la planta de tratamiento de olores , mediante una torre de desulfuración con relleno y posterior biofiltro pretende acabar con los episodios de malos olores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: